House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
De Haan : charmante villa à vendre dans la Concession, à deux pas de la mer et des bois de dunes.

Villa spacieuse à moderniser. La villa bénéficie d’un emplacement extrêmement favorable, à proximité des transports publics, des bois de dunes, de la mer et de la plage. Le centre commercial de De Haan est également tout proche. La villa est située dans la Concession, un quartier historique de villas de style anglo-normand. En 1995, l'ensemble de la Concession a été classé comme patrimoine villageois.
Composition
Rez-de-chaussée : Hall d'entrée avec toilettes pour invités, cuisine avecarrière-cuisine, vaste séjour ensoleillé donnant sur la grande terrasse, 2 garages dont un avec la chaudière.
1 étage : Palier, 5 chambres dont la chambre centrale donne sur le balcon, salle de bain.
2 étage : Palier, chambre et grenier qui peut également être aménagé en chambre.

Atouts

Grande villa avec beaucoup d'espace
Emplacement favorable à proximité des transports publics, de la mer et du centre
Garages intégrés
Située dans la Concession

Plus d'informations ? Contactez Ives au 050 42 42 24.

Nl :
De Haan: charmante villa te koop in de concessie op een steenworp van zee en duinbossen.

Ruime te moderniseren villa. De villa is uiterst gunstig gelegen, vlakbij het openbaar vervoer, de duinbossen zee en strand Ook het commerciële centrum van De Haan is zeer nabij. De villa is gelegen in de concessie, dit is de historische villawijk in Anglo-Normandische stijl. In 1995 werd de volledige Concessie beschermd als dorpsgezicht.

Indeling

Gelijkvloers: Inkom met gasten toilet, keuken met bijkeuken, ruime zonnige woonkamer die uitgeeft op het ruime terras, 2 garages waarvan één waar de verwarmingsketel staat.

1ste verdieping: overloop, 5 Slaapkamers waarvan de centrale slaapkamer uitgeeft op het balkon, badkamer.

2de verdieping: Overloop, slaapkamer en een zolder die ook afgewerkt kan worden als slaapkamer.

Troeven


Zee aan ruimte
Gunstige ligging vlakbij openbaar vervoer zee en centrum
Inpandige garages
Gelegen in de concessie


Meer informatie? Contacteer Ives via 050 42 42 24